St. Nicholas Day 聖ニコラスの日

Everybody loves St. Nicholas

because St. Nicholas loves everybody.

by Fr. Andrew Phillips

ブライトキッズガーデンには

 

チェコ語クラスがありますが、

 

毎年恒例この季節のイベント

 

セント・ニコラスの日が来ました。

 

チェコ語クラスのお友達のもとに

 

聖ニコラスが天使と悪魔を引き連れて

 

登場し、今年も「いい子でいたか」、

 

子ども達自身に聞いて確かめます。

 

悪魔が持っている「秘密のノート」には

 

子ども達ひとりひとりが

 

来年「がんばるべきこと」が記されています。

 

やはり、セント・ニコラス(サンタ)は

 

子ども達のことを、

 

何でも知っているのですね。

 

 

チェコ語クラスのお友達は、

 

聖ニコラス、天使、悪魔の前で

 

チェコ語の歌を演奏、合唱して、

 

この日を祝いました。

 

 

 

無事にプレゼントをもらうことができ

 

ほっとした子ども達です。

 

 

聖・ニコラス、天使、悪魔が退場の際に

 

パラパラと配られるコインのチョコレート

 

それを一生懸命ひろう子ども達が

 

見ていて楽しい午後でした。

 

 

We wish you a Merry Christmas!