Blog 今月の記録

Volunteers don't get paid, not because they're worthless, but because they're priceless.

by Sherry Anderson

日本の絵本を海外に届ける

 

運動を実践されている

 

シャンティ国際ボランティア会

 

今年は、

 

Grade 4 ～ 8の仲間が

 

参加させて頂いています。

 

ミャンマーやタイの少数民族など

 

現地のお友達が読めるように

 

ビルマ語、ラオス語など

 

見たことがない文字の翻訳シールを

 

絵本の該当部分に貼る活動です。

 

2017年もこの活動を行いました（こちらから）

 

少しずつ丁寧に取り組んでいます。

 

日本にはとてもたくさんの

 

絵本が出版されているそうです。

 

海外のお友達にも

 

是非楽しんで欲しいと願っています。

 

BKGのボランティア・

その他のESDはこちらから

 

 

幼児部のお友達も

 

日々、楽しみながら学んでいます。

 

全身を使いながら（写真↓）

 

何をしているのでしょうか・・・。

 

おうちでお話してみてくださいね！

 

 

新しい週も

 

一緒に楽しみましょう。

 

Spring unlocks the flowers to paint the laughing soil.

by Bishop Reginald Heber

 

フォークを使って

 

春のお花をイメージした

 

ペイントを楽しんだ

 

幼児部のお友だち。

 

クラスルームに

 

お花畑が出来ました。

 

G1-8のみんなは

 

コンテストのための

 

作品に取り組んでいます。

 

春を見つけに外出も。

 

色々な植物が

 

花を咲かせたり

 

胞子を飛ばす準備中だったり

 

昆虫、爬虫類も元気に動いています。

 

持ち帰ったものを

 

双眼実体顕微鏡で

 

じっくり見て

 

びっくりする

 

スクール生の様子も見られました。

 

季節の変化と共に

 

どんな春を見つけたか

 

教えてくださいね。

 

 

I have learned you are never too small to make a difference.

by Greta Thunberg

 

4月22日は、

 

世界中が

 

より良い地球について考える日

 

Earth Day　アースデー

 

スクールでは、

 

先日のアースデーイベントに続き

 

（アースデーイベント2024の様子）

 

子ども達が一人一人

 

お野菜や植物を植えました。

 

土や植物に触れると

 

ほっとしたような

 

そして同時に

 

力強い地球のエネルギーを

 

感じるスクールのお友だちでした。

 

Happy Earth Day 2024！

 

スクールの

 

環境への取り組みについては

 

こちらをご覧ください。

 

The earth does not belong to us, we belong to the earth.

by Chief Saattle

地球の美しさを感じ

 

人類にとって

 

とても大切だと考え、

 

地球を守るために行動を起こす

 

Earth Day アースデー。

 

毎年4月22日は

 

世界中がこの日を祝います。

 

Grade 1-8 のお友達が

 

幼児部のお友達と一緒に楽しめる

 

ゲームやクラフトを企画しました。

ゴミの分別ゲーム、

 

近くで摘んだ野花のしおりクラフト、

 

地球デイジークラフト、

 

粘土の地球、

 

地球ネックレスクラフト

 

など、

 

全員が楽しんだ穏やかな午後でした。

 

この後、

 

みんなで野菜を植えました。

 

こちらから 

 

別の日ですが、

 

Grade 2のお友達は

 

スクール周辺の清掃を行いました。

 

写真のように少しずつごみを入れた袋が

 

最後には

 

「これ以上入らない！」位

 

いっぱいになりました。

飲み物の缶、食べ物のパッケージ

 

お菓子の袋、キーホルダーやタオル

 

ファーストフードの箱、

 

一見きれいに見える通りでも

 

見えにくい場所に、

 

あらゆるものが捨てられています。

 

一番多いのは、いつも通り

 

タバコでした。

 

 

 

地球のために良いことをして

 

自分もとても気持ちがよくなった、と

 

活動に参加してくれたお友達が

 

教えてくれました。

 

 

 

この日は、

 

ゴミ拾いの目的で外出しましたが

 

最近はどこに行くときも

 

みんながゴミを見つけます。

 

いつでもごみを拾えるように

 

袋を常に持参しています。

 

 

 

「学び」は、

 

知識を得ること（だけ）ではなく

 

アクションを起こすことです。

 

これからも、学んだことを

 

アクションにつなげる練習を

 

子ども達は続けていきます。

 

スクールの

 

環境への取り組みについては

 

こちらからご覧ください。

 

Take some time to learn first aid and CPR. It saves lives, and it works.

by Bobby Sherman

 

School nurse 養護の先生と一緒に

 

救命のトレーニングを

 

小中学部のみんなが学びました。

 

練習用のAEDを使って

 

心臓マッサージの練習

 

人工呼吸の練習も行いました。

 

 

救急車が到着するまで

 

どれくらいの時間が掛かるのか

 

心臓マッサージの適切なスピードなど

 

大切な命を救うための

 

様々なポイントがありました。

 

 

AED（自動体外式除細動器）は、

 

機能を失った状態になった心臓に対して

 

電気ショックを与え

 

正常なリズムに戻すための

 

医療機器です。

 

2004年より

 

医療従事者ではない

 

一般市民も使用できるようになり

 

人が多く集まるところに

 

設置されています。

 

 

 

先生と子ども達は

 

次のステップとして

 

AEDがスクールの周辺のどこにあるか

 

色々なところに足を運んでみます。

 

 

 

命の大切さを

 

改めて感じる時間になりました。

 

April, the angel of the months, the young love of the year.

by Vita Sackville - West

 

 

お散歩がとても気持ちのよい季節です。

 

徒歩圏の歴史的建造物の近くで

 

たくさんあそんだ日の記録です。

海外からの観光客の方の姿も

 

どんどん増えてきました。

 

 

 

 

クラスルームでも

 

Show ＆ Tell

 

Phonics

 

Art Class

 

など、日常の学びを満喫しています。

 

美しい季節を

 

お楽しみください。

 

Happy April！

 

 

The beginning is always today.

by Mary Shelley

新しい School Year スクールイヤーが

 

桜の花いっぱいの季節に始まりました。

 

初日もニコニコ笑顔で登園してくれた

 

スクール生のおともだち。

初日お休みだったおともだち

 

恥ずかしくて写真NGだったおともだちも

 

Happy New School Year 2024!!

 

本年度も

 

色々な体験を楽しみましょうね。