December 2023

December is a magical time of the year, with all the Christmas lights and the snow. It's like a fairytale.

by Brittany Murphy

スクールも冬休みに入りました。

穏やかな休暇をお過ごしでしょうか。

12月は

クリスマスや

ウィンタースクールがあっただけでなく

学期最後のまとめの時期でもありました。

この学期の締めくくりとして

目指す学習者像に沿った証書（幼児部）や

通知表（G1-7）も全員が受け取りました。

みんな本当に頑張ってくれました。

保護者の皆様、

訪問した全ての施設の職員の皆様、

見守って頂いた地域の皆様、

子ども達のために

スクールの活動を温かく見守って頂き

心よりありがとうございました。

素敵な年末年始をお過ごしください。

●ご案内●

Winter forms our character and brings out our best.

by Tom Allen

朝から雪が舞った市内。

それでも

元気にたくさんのお友達が

登園してくれました。

プロジェクトの続き、

くるくると不思議な

Snowmanのクラフト 、

楽しみながら学べたでしょうか。

雪がまた舞い始めました。

Stay warm, everyone！

The color of springtime is flowers; the color of winter is in our imagination.

by Terri Guillemets

ウィンタースクールでは

冬をテーマに

フォニックス

（読み書き学習）を楽しんだり

引き続き Polar Bear 白熊の　

プロジェクトに

取り組んでいます。

みんなで取り組む

ゲームやお歌の時間でも

お友達や先生と一緒に

穏やかな時間を過ごします。

おうちでも

どんなことが楽しかったか

お話してみてくださいね。

Do you want to build a snowman?

by Anna from Frozen

引き続き

ウィンタースクールを楽しんでいます。

大きなお友達は

シロクマについて学びを深め

小さなお友達は

冬の装いについて

たくさんの言葉に触れました。

午後はマッチングゲームで盛り上がりました。

チームで協力しながら

穏やかな午後を過ごしました。

Enjoy the rest of the winter school!

Winter is the time for stories, staying home, and keeping warm.

by Carol Ann Duffy

今年もウィンタースクールを

開催することが出来ました。

新しいお友達との出会いもあり

冬をテーマにした

クラフトやアートも楽しんでいます。

グループでの活動だけでなく

みんなで一緒にBINGOを楽しむ時間も。

外は随分寒くなりましたが

クラスルームでは

とても暖かく過ごしました。

保護者の皆様

送り迎えや持ち物の準備など

ありがとうございます。

お子さまと一緒に

ウィンタースクールの体験を

楽しんでいただければ幸いです。

All the world is a laboratory to the inquiring mind.

by Martin Henry Fischer, Physician & Author

氷が水に、

水が蒸気に、

同じ物質でも

状態が変化する様子を観察しました。

冷たい氷を触ってみるのは

とても楽しそうな幼児部のお友達でした。

G3-4のお友達で制作した

School Magazineの印刷も進められ

お友達や保護者のみなさまに配布されました。

掲載されたクイズやエッセイなど、お楽しみください。

G1-7のお友達は

今年最後の

北九州YMCAさんでの体操クラスでした。

先生方にお礼のダンスを披露した後

手作りのカードを頂きました。

全員の写真が掲載されていて

とても特別な思い出になりそうです。

たくさんの方に支えられ

本学期も子どもたちが大きく成長しました。

職員にとっても

たくさんの学びや気づきがありました。

関係の皆様

保護者の皆様

心よりお礼申し上げます。

The color of springtime is in the flowers; the color of winter is in the imagination.

by Terri Guillemets

チェコ語クラスのメンバーのもとに

セントニコラス一団が

今年も訪れてくれました。

今年はいい子にしていたかな。

セントニコラスからは

子ども達にチェコ語で質問してくれ

子ども達からはお歌のプレゼントも。

みんなの頑張りをほめてくれて

お土産までおいていってくれました。

みんなほっとした様子でした。

アートクラスでは

ネパールの山村地域から帰国した

Ms.Mayによるおはなし。

村の人々の様子

子ども達が描いた絵

盛りだくさんの内容でした。

様々な文化に触れられ

世界がどんどん広がる子ども達です。

おうちでも素敵な年末をお過ごしください。

Winter is not a season; it's a celebration.

by Anamika Mishra

クリスマスツリーを出して

季節の準備をしているところです。

早くもサンタが来てくれました。

Grade 1-7のメンバーは

いのちのたび博物館へ。

ゆっくり展示を見ることが出来ました。

II学期も終了しました。

幼児部、G1-7のおともだちも

みんな本当に頑張ってくれました。

保護者の皆様にも様々なご協力を頂き

心より感謝しております。

引き続き、ご報告させて頂きます。

Winter is not a season; It's a colebration.

by Anamika Mishra

たくさんのたくさんの

どんぐりを見つけて

ひとつひとつ拾っている

幼児部のお友だちです。

どんぐりをたくさん拾って

クラスルームに持って帰りました。

どんぐり一粒一粒に

マーカーなどでデザインをして

音の出るおもちゃを製作しました。

どんぐりの数

どんぐりのデザイン

異なる音

一人一人の個性があふれる

マラカスが出来ました。

みんなと同じように

よく見ると

一粒一粒が違うどんぐり。

見たり触っていると

愛着が湧いてくるようです。

引き続き

色々なあそびを楽しみたいと思います。

By loving you more, you love the person you are caring for more.

by Peggi Speers

シニアの方が楽しく過ごす

ホームタウン小倉様に

Grade 1-7 のメンバーが訪問しました。

昨年の訪問から約1年ぶりです。

昨年の訪問について

一緒にお散歩に行ったり

お部屋で体操をしたり

温かいひと時を過ごしました。

ダンスを披露させて頂き

拍手もしていただきました。

ご丁寧にお土産まで頂きました。

子ども達の素晴らしい体験を

本当にありがとうございました。

また、別の日ですが

小倉城庭園の茶室で

お客様と共にお茶を頂きました。

この日に午後をご一緒したお客様。

遠方からご訪問くださり、

Grade ３－７のメンバーが

スクールツアーを行いました。

素晴らしいひと時をありがとうござました。

素敵な出会いを重ねて

子ども達の心もいつも成長しています。

いつも見守って下さる皆様

心より感謝しております。

12月もよろしくお願い致します。